Умелым хозяюшкам-рукодельницам рано или поздно приходиться сталкиваться с тем, что понравившееся изделие, просто узор или целая кофта, находится в иностранном журнале, перевода на русский или украинский язык нет, что же делать? Но даже, если английский язык у рукодельницы на разговорном уровне, не всегда можно, к сожалению, сразу понять термины и сокращения для вязания, да и схемы вязания в таком случае не всегда просто понять.
Термины в вязании.
Вязание, как технику, относят к видам плетения , применяют для изготовления предметов одежды носки, перчатки , шапки и белья салфетки , скатерти , занавески , декорирования интерьера. Благодаря вязанию создаются петли. Они могут быть сделаны из любого вида пряжи, которые идут друг за другом рядком. Связанное изделие состоит из определённого количества рядков из соединенных петель, переплетающихся с последующим и предыдущим рядами.
Термины 3 3-needle joining technique связывание вместе двух полотен третьей спицей. Сложить полотна изнанкой внутрь, верхнее полотно на нижнее, концы спиц направлены в одну сторону, ввести третью спицу в первые петли каждого из полотен и провязать из вместе, продолжать до конца ряда. A Abandon отступить Accented increase acc inc специальная прибавка в зависимости от идеи модели, прибавления делаются так, чтобы их было видно, или, наоборот, не видно, а как именно их делать, в каждом описании расписано. Обычно это прибавки, которые делаются не на крайних петлях, а отступя от них на п. Bobble ii большая шишечка: набрать одну петлю, связать из нее 5 петель вязать поочередно за переднюю и заднюю стенки , повернуть, связать 4 ряда лиц. F Fan "веер" в одну п.
486 | Творческая работа - это прекрасный, необычайно тяжёлый и изумительно радостный труд. Короткие снятые вытянутые петли в вязании спицами Часто можно встретить в ажурных узорах снятые или вытянутые петли. | |
428 | Извините, но Livemaster. | |
240 | Самые простые английские слова не пишем — их можно загуглить и перевести в любом онлайн-переводчике, многие слова очень простые и многие их знают, пишем только самые сложные и непонятные английские термины по вязанию на английском языке, которые в простом онлайн-переводчике на русский язык могут и не перевестись или перевод будет некорректный и непонятный. | |
344 | It seems you have no tags attached to pages. |
Phone or email. Англо-русский словарь терминов и аббревиатур, принятых в вязании крючком. Backstitch - шов «назад иголку» Ball - клубок Begin beginning beg - начать, указывает на начало вязания Between bet - между Buttons - пуговица ы Buttonhole - петелька.
Похожие статьи
- Страна мам вязание спицами следки - По следам туркменских чешек(следочки спицами) - Вязание
- Модели одежды вязанные спицами
- Вязание королевской косы спицами схема - Королевская коса спицами схема: описание вязания
- С чем связано опустынивание африки - План-конспект урока по географии (10 класс) по теме